Train à kotatsu

Comme il n'y a pas souvent le chauffage central dans les maisons japonaises, on utilise un kotatsu pour se tenir au chaud.
Le principe est très simple: vous allumer un feu en dessous d'une table et vous la recouvrez d'une couverture bien épaisse, vous glissez vos jambes sous la table, et voilà.

Tiens me direz-vous ... et ça n'est pas dangereux ?

Bah, il y a plus de séismes que d'incendies!

Mais on ne s'arrête pas là. Tout récemment une société de chemin de fer a monté des kotatsu dans ses wagons, histoire de garder les jambes bien au chaud lorsqu'on voyage en hiver.


tiens, et ce n'est pas dangereux ?

J'imagine que quand le train stoppe en urgence, tous les passagers et leur kotatsu sont empilés les uns sur les autres au fond du wagon !!!!

Ou les gens se jettent par la fenêtre quand leur pantalon brûle?

(Pour la news: Yahoo FNN video )
(Ou: Yahoo News dépêche)
(les liens n'existent plus)