Saturday, June 07, 2008

Please do it at home

'fais pas ça', 'fais pas ci', 'tu peux pas', 'attention', 'c'est pas bien'...

je trouvais qu'on avait atteint le pire en annonces, alertes sonores et visuelles et autres autocollants pour me dire ce que je dois faire et ne pas faire au Japon, mais la dernière campagne des bonnes manières dans les trains de Tokyo indique qu'on peut faire encore pire.

Elle illustre aussi le manque de bon sens des jeunes japonais.
(Ce qui me rappelle qu'une école du bon sens a ouvert à Tokyo)

Si vous avez pris le train au Japon, vous aurez sans doute déjà assisté au manège d'une femme sortant sa trousse de maquillage, se plâtrant, appliquant les différents rouge et eyeliner, se crollant les cils avec un appareil qui ressemble à une pince chirurgicale, cette cérémonie durant 10 à 15 minutes au vu et à la face des passagers.

Une enquête a par ailleurs montré que le maquillage en public est le comportement le plus dérangeant en train, suivi en deuxième par la diffusion du bruit sortant des écouteurs.

Un psychologue japonais remarque que les parents n'éduquent plus les bonnes manières à leurs enfants et ceux-ci sortent en public sans rien en connaître.

Ces jeunes adultes pensent qu'ils doivent faire bonne figure à leurs collègues et leur patron parce que cela peut leur apporter un avantage social, par contre les gens qu'ils côtoient dans le train ne contribuent pas à leur avancement dans la société et donc ils ne leurs témoignent aucune considération.

Plus tôt cette année, une jeune femme se maquillait sur une plateforme attendant son train.
Une femme plus âgée apparemment irritée par ce manque de considération et de bonne tenue en public le lui fit remarquer.
La réponse vint sans tarder: une claque si puissante que la dame dû se faire soigner.

Suite à cette altercation, le métro de Tokyo a décidé d'une campagne des bonnes manières. Chaque mois, un poster différent rappelle (ou enseigne) une bonne manière.

Voici les 3 premiers.



Monday, June 02, 2008

Kosode Haute Couture Kimono

Il est 14h au Musée de la ville de Nagoya.

Imaginez 300 personnes qui attendent depuis 7h du matin, en ligne, calmement.

Aujourd'hui, ils auront l'occasion de voir pour la première et sans doute la dernière fois deux professionnelles habiller une troisième d'un ancien kimono à 12 couches(jyu ni hitoe) provenant d'une réserve secrète à Kyoto.

Nous arrivons à 14h et comme nous n'avons pas fait la file, nous n'aurons droit qu'à la retransmission vidéo en direct, avec 300 autres spectateurs.

Silence

Le rideau se sépare pour découvrir la mannequin revêtue d'un sous-vêtement très décent qui ressemble à une robe. Deux femmes en kimono simple, agenouillées derrière elle à angles de 45°, regardent l'audience.

Une quatrième dame explique en voix off ce qui va se passer pendant les 30 minutes qui vont suivre.

Ensuite, les deux habilleuses s'inclinent devant le public, opèrent une légère rotation et s'inclinent devant la mannequin, glissent délicatement pour se positionner l'une devant et l'autre derrière la mannequin, s'inclinent une troisième fois respectueusement.

Une note jaillit d'un koto.

Je verse une larme de l'œil droit.

L'habilleuse en arrière va chercher la première couche du kimono et la positionne avec une précision redoutable sur les épaules de la fille.
L'habilleuse en avant la récupère, la ferme en V et la sécurise par un cordon.

Ce procédé est répété 12 fois dans le plus profond des silences. Le temps s'est arrêté. Je pourrais être en l'an 1300 ou en l'an 1600, je verrais la même scène.

Après 30 minutes et chargée de 16Kg de textiles colorés, la mannequin défile devant nous.
Suivront plusieurs autres mannequins proposant des kimonos de différentes époques.

Après cette superbe démonstration, je visite l'exposition de Furisode et Kosode, principalement des kimonos pour femme.

A la demande pressante de mes amies, je revêts un furisode de femme, ce qui me vaut ce "you look very cute" de la non moins cute habilleuse.

Pour finir, une photo de groupe dans le petit jardin du musée.

Ce samedi restera gravé dans ma mémoire.




Cépages Nagoya

Je me suis aventuré dans un restaurant - bar à vins au sommet de la tour JR de Nagoya: Cépages Nagoya

Le souper était relativement simple, de style fusion France-Japon.

Et comme j'oublie chaque fois de le préciser à la commande, le vin fut servi froid comme de coutume au Japon.

De toute façon, les vins transitent 1 mois en mer avant d'arriver donc je ne pense pas que ce soit une bonne idée de commander un vin autre que Japonais...

Ma table était contre la fenêtre avec une vue imprenable sur la gare skinkansen et la moitié de Nagoya. Si vous avez le vertige, s'abstenir