Tuesday, June 13, 2006

Seijin shiki (成人式)

avec un peu de retard, voici les photos du passage des 20 ans d'Ayako.
Ce n'est pas un anniversaire, mais le passage à l'âge "mature", l'entrée dans la vie adulte.
Il y a en général une petite cérémonie à la commune.

A cette occasion, les jeunes filles portent un kimono spécial appelé furisode, se font maquiller et se faire photographier dans un studio professionnel.

Pour info, un furisode coûte entre 100.000 et 300.000 Yen (ça vaut bien un costume Versace!).

Ayako à donc une petite centaine de photos toutes plus belles que les autres.

Comme ça elle pourra dire à ses enfants "tu vois, j'étais belle quand j'avais 20ans".



mais bon, on espère qu'elle restera belle éternellement ;-)

1 comment:

Greg said...

super jolie, indeed