"L'amour est mignon"

Kiosque à Nagoya.

"Paris, la ville splendide et élégante"

La France et le Japon fêtent cette année leurs 150 ans de collaboration et organisent des expositions réciproques.


Qu'est-ce qu'ils attendent en Belgique pour établir un visa d'étudiant pour les japonais?

Qu'est-ce qu'ils attendent pour rétablir une ligne Bruxelles-Japon?

Mais que font les ambassades?

Faut que ça bouge!

Please do it at home

'fais pas ça', 'fais pas ci', 'tu peux pas', 'attention', 'c'est pas bien'...

je trouvais qu'on avait atteint le pire en annonces, alertes sonores et visuelles et autres autocollants pour me dire ce que je dois faire et ne pas faire au Japon, mais la dernière campagne des bonnes manières dans les trains de Tokyo indique qu'on peut faire encore pire.

Elle illustre aussi le manque de bon sens des jeunes japonais.
(Ce qui me rappelle qu'une école du bon sens a ouvert à Tokyo)

Si vous avez pris le train au Japon, vous aurez sans doute déjà assisté au manège d'une femme sortant sa trousse de maquillage, se plâtrant, appliquant les différents rouge et eyeliner, se crollant les cils avec un appareil qui ressemble à une pince chirurgicale, cette cérémonie durant 10 à 15 minutes au vu et à la face des passagers.

Une enquête a par ailleurs montré que le maquillage en public est le comportement le plus dérangeant en train, suivi en deuxième par la diffusion du bruit sortant des écouteurs.

Un psychologue japonais remarque que les parents n'éduquent plus les bonnes manières à leurs enfants et ceux-ci sortent en public sans rien en connaître.

Ces jeunes adultes pensent qu'ils doivent faire bonne figure à leurs collègues et leur patron parce que cela peut leur apporter un avantage social, par contre les gens qu'ils côtoient dans le train ne contribuent pas à leur avancement dans la société et donc ils ne leurs témoignent aucune considération.

Plus tôt cette année, une jeune femme se maquillait sur une plateforme attendant son train.
Une femme plus âgée apparemment irritée par ce manque de considération et de bonne tenue en public le lui fit remarquer.
La réponse vint sans tarder: une claque si puissante que la dame dû se faire soigner.

Suite à cette altercation, le métro de Tokyo a décidé d'une campagne des bonnes manières. Chaque mois, un poster différent rappelle (ou enseigne) une bonne manière.

Voici les 3 premiers.

Kimono-V

Rock à Sakae

Après l'accordéon, les punks, voici le rock-revival à Nagoya.

mais pas de quoi s'exciter...

quelques yankees en cuir noir, bottes santiag et cheveux gominés en banane se trémoussent sur des twists et des boogy woogy

leur chorégraphie se résume à croiser les jambes comme si elles étaient sur des charnières, et à glisser au sol le plus loin possible sur les genoux!

pathétique



à voir le samedi à Sakae

l'accordéon n'est pas mort !

voici Koharu, star de l'accordéon à Tokyo !

et on a du plaisir à l'écouter...

le rendez-vous déjanté à Harajuku

des filles habillées en lapin, des costumes de chaperon rouge ou de mère-grand, lolita, gothic, cosplay, maid girls, Harajuku est la Mecque du déguisement.

J'aurais bien aimé voir les parents de ces gosses...
Savoir que ma fille s'exhibe en dentelle rose sur la place me ferait frémir si j'étais père. N'est-ce pas le genre de chose qu'un père peut interdire à sa fille?
Je veux bien être ouvert mais la bienséance a ses limites.

la dragonne

La dragonne est au Japon un artifice décoratif très prisé.
Nul ne pourrait encore imaginer un téléphone portable sans "strap".
C'est peut-être pour cela que les marques Européennes ont eu du mal à percer ...

Le strap ne sert pas à tenir son portable comme on tient son appareil photo mais il sert plutôt de porte-objet, d'attache-breloque, de pendouilleur.

Vous verrez parfois des portables attachés à des peluches plus grandes que le portable.

Plus raisonnables: un hello kitty ou miffy pour les filles; un accessoire de baseball, de golf ou de voiture pour les hommes.


moi j'ai choisi le piment et le ramen.
achetés à Kappabashi (Tokyo)

c'est kitsch mais j'assume.


Iwasaki

Eurex et Marcolini

de retour à l'aéroport de Paris, une limo (si si) doit nous conduire jusque Bruxelles comme c'est le cas chaque fois depuis que les compagnies japonaises boudent l'aéroport de Bruxelles.

ce serait tellement bien de pouvoir faire Bruxelles-Nagoya !!!

mais soit, nous arrivons au terminal 2 et cherchons après le chauffeur supposé brandir un panneau avec nos noms.

je cherche en vain.

indulgent, je me dis qu'il a peut-être eu un retard sur l'autoroute.

Après 30 minutes, je téléphone à Eurex, agence japonaise située à Bruxelles.
On m'assure que le nécessaire sera fait dans les plus brefs délais.

après 30 minutes, je retéléphone pour m'entendre dire que la compagnie de limo nous a bel et bien oublié et qu'on me retéléphonera dès qu'on en saura plus

quelques minutes plus tard, ils nous demandent de nous rendre au terminal 1 où un van attend un avion en provenance de Tokyo.

le terminal 1 est à 30 minutes du terminal 2 ...

arrivé devant la porte, le chauffeur s'étonne parce qu'il semble que plusieurs limo sont stationnées à Paris prêtes à partir sur demande.

Nous attendons les 4 autres passagers et arrivons finalement à demeure avec quelques heures de retard.

Le lendemain, le patron d'Eurex téléphone à la maison en s'excusant mille fois de ne pas avoir été à la mesure de nos attentes et il se propose de venir s'excuser en personne. Rendez-vous est pris.

Le surlendemain, monsieur Eurex sonne, sous la pluie battante, s'incline plusieurs fois en s'excusant et puis nous tend une double boîte de chocolats Marcolini.

Voilà ce qu'on peut appeler le "respect du client".

Parce que, ce n'était pas de leur faute à Eurex si la société de limo nous avait oublié.
Mais ils en prenaient la responsabilité.

Et ils ont bien fait, parce que je m'étais déjà dit que la prochaine fois je ne prendrais plus Eurex.

Si Eurex était belge au lieu d'être japonais, mes appels se seraient soldés par soit
- un répondeur offrant les heures d'ouvertures (de 9h à 12h et de 14h à 16h)
- un agent m'assurant que ce n'est pas de sa faute et qu'il n'en peut rien et qu'on ferait bien de rejoindre Bruxelles par nos propres moyens.
- un bip "occupé"




Pauvre Eurex, pauvres japonais...
Ils doivent certainement offrir beaucoup de Marcolini en Belgique ...

manga-ka

suite de cette soirée ...

quand un manga-ka s'inspire de ma tronche pour dessiner son caractère, ça donne ceci:



le but n'était pas de me dessiner... encore merci parce que sinon c'est raté...

l'institutionnalisation du ramen !

Lorsque l'agence japonaise de l'industrie alimentaire crée un site personnalisé pour le ramen, on peut dire qu'elle l'élève au rang de plat national !

et pour cause, 80 milliards de ramens instantanés sont consommés chaque année (dans le monde).
Le premier ramen instantané fut produit au Japon en 1958.

La dernière création est le kit de survie ramen instantané

Situation: un tremblement de terre de magnitude 8 vient de secouer Aichi provoquant un raz de marée (tsunami) dont le mur d'eau de 18m de haut a lavé les terres intérieures sur 100km...

Votre maison est détruite et son bois flotte sur le lac artificiel résultant.

Pour comble le mont Fuji s'est réveillé crachant des gerbes de laves et une épaisse colonne de fumée sur 10km de haut.



Que vous reste-il ?


le kit de survie ramen !

5 parts de nouilles,
3 bouteilles d'un demi litre d'eau minérale,
une coupe en inox,
des briquettes,
un briquet,
une paire de baguettes et
une serviette humide.





youhou, faites pêter !!!

et puis encore un site dédié...

Miss Japan Universe

Le public japonais a décidé cette semaine sa représentante pour le concours Miss Univers.

Personnellement je n'ai trouvé aucune de ces dames vraiment jolie.
J'ai même peine à trouver des physiques japonais habituels.
J'ai l'impression qu'elles se sont toutes faites refaire un bout de corps pour ressembler à des européennes ou africaines.

Voici les 11 candidates prenant une pose "quasi" naturelle ...



















































































Et la gagnante Riyo Mori, une danseuse de ballet:

Tout ça c'est commercial bien sûr...

バレンタインデー

La saint-V a des origines bien païennes, pas besoin de s'étendre la-dessus (les Lupercales, Junon la chaste,...). Et le fait qu'un Pape ait consacré ce jour à un saint n'y change rien.

Mais les japonais n'étant pas très connectés à Rome, pourquoi fêtent-ils la Saint-Valentin?

Grâce à un excellent marketing!

En 1931, un réfugié Russe au doux nom de Morozoff s'établit comme confiseur à Kobe.
En 1936 son premier essai d'introduire la tradition occidentale de Saint-Valentin au Japon échoue.
Un deuxième essai en 1952 échouera encore.

Ensuite, le chocolatier tokyoïte Mary's chocolate tenta sa chance en 1958.

Il reçu une carte postale d'un ami parisien et pensa que la saint Valentin était le jour où on déclarait son amour en offrant des chocolats.

Cette année là, il ne vendit que 3 chocolats à la Saint-V.

Ensuite en 1960, Morinaga démarra une campagne "chocolat pour St Valentin" et cet événement annuel entra peu à peu dans les moeurs de la société japonaise.

Dans les années 60, il fallait beaucoup de courage aux filles qui voulait montrer leur amour en offrant du chocolat. Les médias encouragèrent activement cette nouvelle tendance et dans les années 70 les grands confiseurs se joignirent au marché du chocolat de St Valentin.

Le chocolat fait-maison devint très prisé et les chocolatiers offrirent même des cours.
Le jour de la St-V devint un évènement spécial pour les jeunes amoureux.

Mais voilà ... comme toujours au Japon ... il a fallu formaliser, officialiser, procéduriser...

Offrir du chocolat le 14 février devint une quasi-obligation pour les femmes.
Non seulement à leur amour mais aussi à leur famille, leurs amis, leurs collègues.

Et pour montrer la différence d'attachement, il a fallu aussi diversifier l'offre et établir un système de valeur.

Ainsi, le chocolat offert à son amour est souvent fait-maison le 13 février.
On l'appelle honmei-choko (本命チョコ) pour le chocolat du vainqueur potentiel.
Ensuite il y a le tomo-choko (友チョコ) pour les amis.
Et finallement le giri-choko (義理チョコ), le chocolat "obligatoire" qu'elles donnent à leurs collègues mâles.
Si un homme ne reçoit pas de girichoko de sa collègue féminine, il sera très certainement offusqué, combien plus s'il est son boss.

Même si un girichoko coûte environs 500 yen, en offrir à tout ses collègues sera très coûteux.


Comme nous sommes au Japon, et qu'on ne manque jamais l'occasion de profiter de la naïveté des hommes, un confiseur de marshmallow eut la géniale idée d'inventer le White day, 1 mois plus tard le 14 mars. Il s'agissait pour les hommes de récompenser les femmes en leur offrant des guimauves ou du chocolat blanc.

Plus tard, les guimauves furent remplacées par de la lingerie et si vous demandez aujourd'hui à un japonais pourquoi "white" day, il vous dira que c'est parce qu'on offre de la lingerie.

Les coréens ont ajouté le Black day le 14 avril pour tous ceux qui n'ont rien reçu ni en février ni en mars. Ils se réunissent et mangent des nouilles dans une sauce noire (quel fun!)

Comme la St V est une entreprise commerciale sans merci, les confiseurs et autres faiseurs de luxe s'arrachent le marché en diversifiant les types de cadeaux à offrir.

Si vous êtes au Japon, essayer les chocolats japonais, ils en valent la peine.
Oh bien sûr ils n'arriveront jamais à la cheville des chocolats belges, mais au moins ils restent dans un gamme de prix acceptable.
Par contre une boîte de 9 bonbons chocolat belge (des pralines comme on dit chez nous) coûte la somme exorbitante de 2500Yen!

Quelques marques japonaises:
Mary's chocolate
Glico
Meiji
Morinaga
Morozoff





La prochaine fois que vous serez au Japon vers le 14 février, vous recevrez peut-être du chocolat de la part de votre collègue. Attention au message ;-)

si vous ne recevez rien, n'en faites pas une maladie...

Comme ma collègue espagnole Patricia le disait, les B et les V en espagnol c'est la même chose, alors elle préfère dire Ballantine et penser au Whiskey que d'attendre un cadeau...

le bar à harcèlement sexuel

toujours en avance sur le reste du monde pour ce qui est de la décadence sexuelle, Tokyo propose aux hommes un bar où pour la modique somme de 10.000 yen ils peuvent harceler les serveuses pendant 40 minutes.

et on s'étonne que de plus en plus d'employés masculins se font virer pour cette raison ?


http://photos1.blogger.com/hello/167/947/1024/cherrys.jpg

Nettoyer les toilettes purifie le coeur

depuis des années, plusieurs écoles japonaises infligent le nettoyage des toilettes mains et pieds nus à leurs jeunes élèves rebelles et délinquants, et parfois même à toute la classe.

le but est de purifier leurs coeurs et les rendre moins fiers.

de l'avis des participants, même si au début ils étaient réticents, l'expérience les a finalement réjouit, leur a ouvert l'esprit...

nettoyer les toilettes utilisées par les autres demande une bonne dose d'humilité, mais le faire à mains nues relève pour moi plus de la folie que de la punition.


les jeunes ont bien des occasions de s'égratigner en jouant, tombant, explorant la cour de récré.
laver les toilettes sans gants permet aux millions de germes de s'engouffrer dans les plaies et générer des infections.

je ne mettrais pas mon enfant dans ce genre d'école en tout cas.

Service de déclaration d'amour

suite du feuilleton des relations hommes/femmes au Japon...

vu que les hommes japonais ne savent plus communiquer leurs sentiments, un nouveau service fait fureur: l'aide à la déclaration d'amour.
ainsi, les timides japonais qui se retenaient d'exprimer leurs sentiments pendant des années sont sauvés ... on va le faire pour eux!

E-Alibi s'occupe de tout pour la modique somme de 2500 EUR...

D'abord, on s'enquiert de la cible, où habite-t'elle, quel genre d'hommes elle aime, son profil.
On prétend conduire des interviews pour des enquêtes de marché et on l'approche de la sorte pour collecter des détails de sa vie privée.
Une fois qu'elle connait la tête de l'enquêteur, on peut lui parler du client, lui expliquant qu'il a remarqué combien elle est jolie...

Finalement, on fixe un rendez-vous pour que l'homme lui déclare son amour. Pour éviter les dégâts, le service entraine l'homme assidûment. Même après l'établissement de la relation, le service effectue un suivi.

Le manager explique "on dirait que les temps sont durs pour l'amour. Nous nous attendons à voir une demande accrue de nos services."

Mais pourquoi ils prennent tant de temps avant de se décider???

Cela fait maintenant quelques mois que mon équipe défend un projet audacieux, rénovateur, innovateur aussi, un projet genre "coup de pied dans la poubelle" ou "pavé dans la mare(marre)".
Au début on se disait que c'était tellement logique et plein de bon sens que nos arguments et présentations étaient quasi héroïques... "Nous allons vous expliquer comment il faut faire" ou "nous sommes les sauveurs de la société", écoutez les 'evangelists' comme on les appelle aux united-estates....

mais après trop de journées tardives, de réunions, de pénibles négociations, de voyages au pays de la semaine des 60 heures, de présentations peaufinées dans les moindres détails...qui ne sont même pas regardées, j'ai l'impression que nous sommes encore moins loin qu'avant le début, que les questions sont encore plus dénuées de sens que nous ne l'imaginions, que l'agressivité que nous avions pu adoucir refait surface genre "oh les moucherons, qui êtes vous pour nous dire ce que roi Lion doit faire ?" (à prononcer d'une voix husky de yakusa)

je remontai donc dans les tréfonds de la culture japonaise pour y trouver des indices, des signes qui me convaincrait que je ne faisais pas fausse route.
voici ce que j'y trouvai:

Les japonais chérissent cette valeur culturelle de l'orientation de groupe.
Les décisions se font par concensus de groupe plus que par l'autorité d'une personne.
Le concensus différe du compromis par le fait que chaque partie sort satisfaite de l'arrangement.

Si donc personne ne doit laisser de plumes dans l'histoire, toute répercussion possible d'une décision se doit d'être examinée et prise en compte.
On parle d'une approche holistique (grec holè qui signifie 'totalité') qui maintient l'harmonie au sein de l'organisation.
La responsabilité se distribue ainsi sur la tête de chaque personne incluse dans le processus de décision. Et au plus il y a de personnes responsabilisées, au moins de responsabilité l'on porte individuellement.
Les avantages sont la réduction de la résistance au changement lors de l'implémentation ainsi que la consolidation des relations de confiance.
Les dommages collatéraux sont que plus personne n'est vraiment responsable, et que le processus tend à s'allonger presque infiniment.

Quelle tactique choisir alors ?
*Patience! ce sera long, même si on est bon !
*Préparer quantité d'information détaillée à fournir en cas de demande (quand un japonais demande une chose, il s'attend à ce que vous ayez compris qu'il voulait plus, mais nous verrons cela un autre jour).
*Montrer qu'on est à fond dans ce qu'on défend, le but étant de renforcer la relation de confiance. Si nous montrons que nous voulons tout faire pour prouver nos dires et que nous y croyons dur comme fer, l'autre sentira notre volonté. Si nous continuons avec endurance, nous augmenterons sa confiance dans le bien fondé du projet.
*Utiliser des personnes-clés qui peuvent nous aider à influencer le processus de décision.
*Ne pas pousser pour des décisions rapides, ce serait les acculer dans leur long processus.
*Faire front uni, sans montrer de signe de découragement, de désaccord. Ce serait leur ajouter des "répercussions possibles à analyser".

Même si j'ai l'impression d'être actuellement le moucheron dans la fable de Jean de La Fontaine, je n'ai pas envie de finir comme lui dans la toile de l'impertinence...

Pour info:

« Va-t’en, chétif insecte, excrément de la terre ! »
C’est en ces mots que le Lion
Parlait un jour au Moucheron.
L’autre lui déclara la guerre.
« Penses-tu, lui dit-il, que ton titre de Roi
Me fasse peur ni me soucie ?
Un bœuf est plus puissant que toi :
Je le mène à ma fantaisie. »
À peine il achevait ces mots
Que lui-même il sonna la charge,
Fut le Trompette et le Héros.
Dans l’abord il se met au large ;
Puis prend son temps, fond sur le cou
Du Lion, qu’il rend presque fou.
Le quadrupède écume, et son œil étincelle ;
Il rugit ; on se cache, on tremble à l’environ ;
Et cette alarme universelle
Est l’ouvrage d’un Moucheron.
Un avorton de Mouche en cent lieux le harcelle :
Tantôt pique l’échine, et tantôt le museau,
Tantôt entre au fond du naseau.
La rage alors se trouve à son faîte montée.
L’invisible ennemi triomphe, et rit de voir
Qu’il n’est griffe ni dent en la bête irritée
Qui de la mettre en sang ne fasse son devoir.
Le malheureux Lion se déchire lui-même,
Fait résonner sa queue à l’entour de ses flancs,
Bat l’air, qui n’en peut mais ; et sa fureur extrême
Le fatigue, l’abat : le voilà sur les dents.
L’insecte du combat se retire avec gloire :
Comme il sonna la charge, il sonne la victoire,
Va partout l’annoncer, et rencontre en chemin
L’embuscade d’une araignée ;
Il y rencontre aussi sa fin.
Quelle chose par là nous peut être enseignée ?
J’en vois deux, dont l’une est qu’entre nos ennemis
Les plus à craindre sont souvent les plus petits ;
L’autre, qu’aux grands périls tel a pu se soustraire,
Qui périt pour la moindre affaire.

L'effet Samourai

Un samourai se vouait "corps et âme" à son seigneur, il pouvait mourir pour lui s'il le fallait.

Le shogunat baignait dans une aura d'honneur, respect et fidélité ce qui lui donnait sa beauté.

Les hommes n'ayant pas beaucoup changé, quel effet cela aurait-il de considérer son boss comme un shogun à notre époque, qui plus est s'il est japonais?

Le principe serait de faire ce qu'il demande du mieux que l'on peut, sans réchigner si on n'est pas d'accord avec lui.
Bien sûr cela excluerait certaines demandes incongrues, comme se jeter par dehors... mais quel boss demanderait cela de ses employés?

Cette attitude contrasterait sans équivoque avec celle qui caractérise les Européens et Américains et qui peut se résumer en quelques phrases telles que "je vais pas non plus dire amen à tout!", "il veut pas non plus que je lui apporte son café?" ou encore "c'est pas de ma faute" et "à 16heures je me barre"

Du point de vue social, si une persone n'aime pas qu'on lui dise ce qu'elle doit faire et résiste même avec plus ou moins de force, le boss sera bien forcé de maintenir le contrôle et les relations de travail deviendront un jeu de volontés antagonistes superflu.

L'attitude que l'on manifeste vis-à-vis d'une personne "crée" cette personne.
Une approche amicale et coopérative favorise en général une réaction du même genre de la part de notre interlocuteur, même s'il est à première vue dans une condition défensive : "une réponse quand elle est douce calme la fureur".
Nous jouons une grande part dans la manière dont le boss nous traite.

L'attitude samourai consiste à créer un boss pour lequel on aime travailler.
Elle contrastera certainement avec celle des collaborateurs, et le boss préférera travailler avec quelqu'un qui n'argumente pas chaque décision. Les relations seront plus détendues et travailler dans cette condition sera plus appréciable.

Cela demandera juste une certaine dose d'humilité, de remise en question, de modestie.
Bref, des qualités que l'on rencontre rarement dans la jungle du business.

Coolbiz

En faisant ma valise la semaine passée, je me suis posé la question de la cravate ...
en juillet, il fait 30°c au Japon, et très humide: 90%RH
dans ces conditions, travailler avec une cravate au cou relève de la torture!

Et l'air co ?

auparavant, l'air co au boulot était à 24°C et je transpirais déjà avec ma chemise/cravate.

depuis 2005, une directive du premier ministre visant à diminuer les émanations de C02 durant l'été fixe la limite minimum des air-co à 28°C ...

...


28°C !!!!

autant dire qu'à cette température, le cerveau de votre humble serviteur a fondu, le boeuf curry et le chou kimuchi ressortent de par tous les pores, la chemise est devenue transparente et le pantalon fait corps avec la peau !

bref, j'appréhendais ce voyage d'affaires.

Heureusement, dans sa bienveillance, Mr Koizumi le prems avait proposé un code vestimentaire en même temps que sa directive.
Après vote sur 3200 suggestions, le code "CoolBiz" était lancé, et basta la cravate et la veste.
Montrant l'exemple, Koizumi se présentait en chemise ouverte à la chambre.
Et très fashion en plus, ce Richard Gere japonais ...

Je confirmais donc avec mon boss que la cravate n'était pas nécessaire, et que les chemises à manches courtes et pantalons casuels étaient ok.
pas de cravate dans ma valise, chose rare sachant que j'aime les cravates (j'en ai une centaine...).

je partais avec un certain pincement au coeur ;-)

le doute m'assaillait ... et si c'était pas vrai ? et si tout le monde là-bas portait la cravate ? et moi comme un touriste !

le premier jour de travail là-bas, je descends dans le lobby, et là, mon boss en cravate ...

merci de montrer l'example m'sieur.

heureusement, en arrivant dans le bureau en paysager où travaillent 500 personnes, je n'aperçu aucune cravate.

c'est que quand on donne un principe au peuple japonais, il l'interprête souvent comme un ordre.

Les dizaines de controlleurs air-co étaient tous surmontés d'une grenouille (??) qui affiche la température actuelle et rappelle la consigne des 28°C.

Et là, assez bizarrement je dois dire, le principe n'était pas respecté ... la consigne étant le plus souvent à 26°C...

et puis quand je passais devant l'écran de contrôle, je diminuais encore de quelques degrés!


Sachant que le cerveau travaille de manière optimale à 18°C, je n'ose pas imaginer la perte d'efficacité des employés travaillant à +28°C...

Enfin, certains esprits médisants diront "depuis quand les japonais sont efficaces?"
c'est vrai qu'à travailler +15h par jour, il ne doit pas rester beaucoup de synapses vivaces.

mais c'est un autre débat !

Si vous allez au Japon entre mai et septembre pour le business, pas besoin de cravate !
Que porter alors ?

voici un site bien pour vous donner des idées, mais honnêtement c'est vieux jeu !

CoolBiz fashion

Mariage à Kamakura

Toute ressemblance avec des personnages connus serait fortuite...

Je visitai Kamakura un jour de pluie fine.
Cette ville était le centre politique du Japon du 12ème au 14ème siècle sous le règne des shoguns Minamoto et des regents Hojo.

Il en reste une belle ville touristique parsemée de temples dont le plus connu: Tsurugaoka Hachimangu, fondé en 1063.

Le hasard faisant bien les choses, je tombai sur un mariage traditionel lors de ma visite.
A la sortie du temple, les mariés ne se doutaient certainement pas qu'un gaijin les attendait, l'obturateur prêt à déclencher.

Cet instant volé, je vous le livre 10 ans après. S'ils se reconnaissent, je leur enverrai les négatifs.
La mariée portait les ornements kanzashi dans ses cheveux, cachés par la coiffe tsuno kakushi. Tsuno signifiant les cornes de l'obéissance ... !?!

La pluie apportait une beauté particulière à la nature environnante, l'effet wabi sabi de mélancolie.

Purikura

je croyais les purikura démodés, obsolètes, mais je me trompais lourdement; la mode du purikura n'en finit pas de mourir alors qu'elle ne naîtra jamais en Europe.

qu'est-ce ?

purikura = purinto kulabu = print club

(ndlr qui reproche ceci à la langue niponne: même si vous pouvez lire le japonais, il faut une forte dose d'imagination pour comprendre!)

Sega lance la mode en 1995

l'outil: petits studios photo entreposés dans la rue, dans les halls des grands magasins, partout où il y a affluence


vous me direz qu'il n'y a rien de nouveau, nous avons aussi des photomatons.

oui, mais là ou le photomaton prends 4 photos et vous les sort au format carte d'identité, le purikura prend une photo que vous pouvez ensuite manipuler: ajouter du texte, dessiner, changer les couleurs, encadrer, ajouter des caractères disney et autres fantaisies.




et on a pensé aux utilisateurs: musique pop, interface super-intuitive, une voix qui vous dit que faire "hé maintenant je vais prendre une photo, hai, wan tsou souriii pauzu sashin torimashitaaaaa" (faites le en criant avec une voix aigüe ...

certaines en font des albums, et maintenant des blogs !

voici une oeuvre d'art par une copine